Mathiesen, Egon: Pusen med de blå øjnene
Pusen med de blå øynene
Egon Mathiesen
Oversatt av Inger Frogg Jørgensen, Fabula (2001)
STERK OPTIMISME Utgaven jeg har stående i hylla er helt utslitt. Full av voksnes kaffeflekker
STERK OPTIMISME
Utgaven jeg har stående i hylla er helt utslitt. Full av voksnes kaffeflekker og mine egne fargeblyantstreker. Ingen bok har blitt lest for meg like mange ganger om denne. Den handler om en katt som blir ertet fordi den har blå øyne, men som etter både å ha jaget vekk en hund og funnet katte-paradiset med enorme mengder mus, blir akseptert av de andre kattene. Temamessig skiller den seg lite ut i fra annen barnelitteratur om et mobbeoffer som viser seg å være den tøffeste av alle, men kattens ukuelige optimisme og Mathiesens naivistiske strek gjør den uslitelig og original. Jeg blir fortsatt i godt humør av å lese den.
Her kommer et par sitater fra boka som viser kattens (og bokas) sterke optimisme:
- Denne gangen fanget han
- bare en liten mygg.
- Men en mygg er jo også bedre
- enn ingenting.
- «Jeg tror jeg vil lage
- litt spøk og moro,»
- tenkte han en dag,
- «for har man ikke annet,
- så har man da i alle fall
- sitt gode humør!»
Det slo meg da jeg leste denne boka nå at den har klare paralleller til min yndlingsbok som voksen: Don Quijote. Tittelkarakterene i disse to bøkene har det tilfelles at nekter å gi opp, og at velger å tro det beste til enhver tid.
