Tarzan – antropoidenes konge?Tarzans fostermor, en menneskeape, blir omdøpt til en antropoide i den første norske fulloversettelsen av Tarzan – apenens konge. Som oversettelse er ordet antropoide ytterst pussig, men minner oss om at helten fra Afrika først og fremst kjemper for det tapte Amerika. Edgar Rice Burroughs (1875-1950) lanserte figuren Tarzan i 1912, først som føljetong og…
Okkupasjon, sjøpattedyr og fabler…Det er en historisk begivenhet når Omnipax i disse dager gir ut to nyutgaver fra 40-tallet og, for første gang, de samme bøkene i nynorsk utgave.Mest kjent er Snorre sel – en fabel i farger for voksne og barn. En billedbok om den lille selungen Snorre som er så forfengelig at det går…
Originale prisvinnereTil tross for at det her er snakk om to ulike tekster, vil jeg starte med å framheve det de har til felles. Det første er at begge har mottok pris fra Kulturdepartementet 1.april 2005. Fokus på ku fikk debutantprisen og Klikk fikk bildebokprisen. At Aalbu får debutantprisen, kan for de som har fulgt med kanskje være litt…
”Hjelp for andre» Av Ragnar Aalbu, mottaker av Kultur- og kirkedepartementets debutantpris for barne- og ungdomslitteratur utgitt i 2004 for billedboka Fokus på ku Den boka jeg husker best fra de tidlige år er en bok jeg egentlig har glemt det meste av, men jeg husker den gode følelsen av å lese den. Jeg leste…
Hvor ble det av barnas Humphrey Bogart?Mareritt i Casa Bianca, bok tre i serien om detektivhunden Bob, blir delt ut til norske skolebarn i aksjonen ”Bok til alle”. Detektivhunden Bob møtte i sin tid bokmarkedet som barnas Humphrey Bogart, men minner nå mer og mer om Mikke Mus. En trist utvikling.Det er mulig man ikke…
Selvstendig fagbokFrittstående fagbøker for barn og unge er på mange områder en mangelvare i Norge. Emner slike bøker kan omhandle regnes ofte som ivaretatt av lærebøker, samleverk og oppslagbøker. En del emner blir også behandlet i oversatte faktabøker av typen ”Min første bok om…” eller ”Den store boken om…”. Men ikke alle emner kan importeres ferdig…
Konvensjonell, grundig og godDen britiske forfatteren Michelle Paver går mange tusen år tilbake i tiden i sin ungdomsroman Ulvebror. Det er blitt en spennende og godt gjennomført, men lite original historie om demoner, helter og skurker.Det er ikke småtterier som forventes av den tolv år gamle gutten Torak i Michelle Pavers roman «Ulvebror»: «Jeg må altså…
Drager i underverdenenSissel Chipman lager gode sujett, og hun er dyktig på å opprettholde barneperspektivet fra leser til hovedperson. Likevel svikter det litt.Rammen for Trollfrost er norrøn middelalder, på Grønland. Livet trues av brå kulde, noe som også i virkeligheten er en del av forklaringen på at den norrøne bosetningen på Grønland døde ut. I denne fortellingen…
Helt fantastisk eventyrTiden står i lesestimuleringens tegn, og på det andre året på rad iverksettes den storslåtte aksjonen ”Bok til alle”. Den 22. april kan 120000 elever i 6. og 7. trinn på 3000 skoler over hele landet ta sine gavesjekker i hende og begi seg til sine lokale bokhandlere hvor de kan velge en…
Barnebokkritikk tar ferie, og ønsker alle våre lesere en riktig god sommer.
Vi publiserer igjen fra midten av august.
Bilde: Eilif Peterssen: «Sommernatt på Sandø», 1884.
Uprisen 2026 gikk til Jan Tore Noreng for Det hvite rommet (Gyldendal). Han vant også prisen for ti år siden.
Guri Fjeldberg lurer på om det er sant, som Trine Skei Grande i Forleggerforeningen hevder, at vi har en «modig barnelitteratur» her til lands.
Kritikerlaget inviterer til skrivekurs for unge kritikerspirer, med vekt på å få inn nye stemmer, perspektiver og økt mangfold i feltet. Kurset foregår over to lørdager i Oslo: 9. og 26. september. Barnebokkritikk er blant Kritikerlagets samarbeidspartnere i prosjektet, og vil kunne tilby å publisere enkeltanmeldelser som tilfredsstiller våre krav til kvalitet og aktualitet. Søknadsfrist 8. juni.
Arild Torvund Olsen meiner at staten badar nynorskelevane i bokmålsbøker. Foto: Tone Solhaug.
Vinnerne av Kultur- og likestillingsdepartementets priser for 2025 ble utdelt 16. mars:
Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok 2025 gikk til Annika Linn Verdal Homme for bildeboken Lava (Aschehoug).
Vinneren av Ungdommens kritikerpris er «Jeg var lenge død» av Karl Ove Knausgård, Oktober.
Vinneren av Barnas bokpris er Andreas K. Iversen med sin tegneserie Max Manus (Kagge forlag).
Vinnerne av Brageprisen i år er: Sakprosa for barn og unge: Erna Osland og illustratør Victoria Sandøy: «Barnas Verdshistorie», Skald. Barne- og ungdomsbøker: Hilde Hagerup: «Du eneste», Gyldendal. Hedersprisen gikk til Anna Fiske (Cappelen Damm).
Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris for 2024 går til svenske Sara Lundberg for bildeboka Ingen utom jag. Juryen kaller den «en storslått utviklingsroman for bildebokleserne, der den løsnede knuten blir katalysator for et frigjørende eventyr.»
Vinnaren av Uprisen 2025 er Therese Garshol Syversen med «Eg skal rive deg i filler».
Barnebokkritikk takker på det varmeste prisutdeler IBBY Norsk Barnebokforum for Askeladdprisen 2022! Prisen deles ut til «den/de som gjennom virksomhet av kritisk, teoretisk, kunstnerisk eller praktisk karakter har bidratt til fremme av god barne- og ungdomslitteratur.» Vi takker også styret vårt, tidligere redaktører, anmeldere, podkast-programledere, samarbeidspartnere, støttegivere og alle andre som har bidratt og bidrar til at Barnebokkritikk lever på snart 20. året. Prisen er et bilde av Mari Kanstad Johnsen.
Har du innspill til vår redaksjonelle dekning, eller til våre debatter og seminarer? Vi ønsker oss både tilbakemeldinger og ideer. Vi kan ikke besvare alle henvendelser, men alt blir lest og vurdert.
Din henvendelse vil ikke vises på nettsiden, men gå direkte til BBKs e-postadresse, som har redaktør som adressat. Redaktør vil kunne lufte tilbakemeldinger videre med styre/redaksjonsråd. Vi registrerer kontakt- og personopplysningene dine i forbindelse med din henvendelse. Personopplysningene dine blir bevart så lenge som nødvendig, for å kunne ta kontakt ved behov. Etter dette vil vi slette opplysningene dine. Ønsker du å trekke samtykket ditt, gjør du det når som helst. Informasjonen du oppgir i forbindelse med registrering (navn, e-postadresse) behandles i henhold til personopplysningsloven.
Se ellers BBKs personvernopplysning. Ved spørsmål, kontakt oss gjerne, på redaksjonen@barnebokkritikk.no, eller på tlf. 472 36 114.