– Hvilke kvaliteter mangler b/u-kritikken språk for?
Barnebokkritikks årlige kritikerseminar, i samarbeid med Norsk barnebokinstitutt og Periskop.
Nasjonalbiblioteket, Målstova, fredag 23. oktober 2026 kl. 09.30–16.00
Når vi snakker om en bok, spør vi først hva den handler om. Svaret avgjør hva boka kan brukes til, og av hvem. Om boka har et «viktig tema», blir den også lett å bruke – og anbefale. Det som er vanskeligere å sette ord på, er alt det andre: rytmen, timingen, overskuddet, den upassende energien, den vanskelig plasserbare stemmen. Vi merker det når vi leser. Vi klarer bare ikke alltid å skrive det ned, eller gjenfortelle det.
Dette er et seminar om kvalitet, men ikke om hvilke bøker eller forfatterskap som er bedre enn andre. Det handler om hvilke kvaliteter vi har ord for, og hva som skjer med dem vi ikke har ord for. En kvalitet ingen kan formulere, er mindre verdt enn en som kan skrives ned. Derfor er dette også et seminar om litterære priser, pensum og innkjøp.
Vi tar utgangspunkt i to ytterpunkter: Maria Parr fikk Amalie Skram-prisen i august, som den første rendyrkede barnebokforfatteren. I den andre enden finnes bøker som Bjørn Rørviks (m/ Dybvig/Moursund) og Erlend Loe og Kim Hiorthøys, som feltet er samstemt begeistret for og samtidig påfallende tause om. Begge tilfellene viser det samme: at når vi skal begrunne, griper vi etter det boka handler om. Hva skjer om vi nekter oss selv det?
Program
09.30 Kaffe og registrering
10.00 Innledning og problemstilling: Hva legger vi vekt på når vi roser en bok?
Marius Emanuelsen leser tre begrunnelsestekster: en juryinnstilling, en anmeldelse, en forlagskatalogtekst – og peker på hva som vektlegges i fremstillingen. Hva forblir ubetont?
10.30 Hvordan snakker vi om tull og tøys?
Nærlesning i plenum av verk som ikke så lett lar seg gjenfortelle som tema.
Deltakere: Erlend Loe (forfatter), Kim Hiorthøy (illustratør). Moderator: Hilde Kramer (illustratør)
11.15 Et forfatterskap og dets mottakelse: Hvorfor er Maria Parr så god, egentlig?
Samtale om Maria Parr som formfenomen. Hvordan utfordrer Parr kritikerens vokabular?
Deltakere: Ingvild Bræin (jurymedlem, Amalie Skram-prisen), Anne Cathrine Straume (barnebokanmelder i NRK), Cecilie Takle (barnebokforsker v/ UiA), Elen Betanzo (forlagsredaktør i Samlaget). Moderator: Heidi Sævareid (kritiker)
12.15 Pause
12.30 Hvordan andre fag beskriver at noe virker
En scenekunstner snakker om sitt fagspråk for timing, rytme og virkning – alt det som ikke går veien om innhold.
Intervju med Ida Fugli (scenekunstutøver og førstelektor i teater) v/ Ingvild Bræin
13.15 Lunsj
14.00 Verksted: tre kvaliteter i barnelitteraturen
Nærlesninger med utdelte tekstutdrag fra bøker av Kristin Roskifte, Erlend Loe/Kim Hiorthøy, Per Dybvig. Oppgaven er hver gang den samme: Hvordan kan vi beskrive hva verket gjør, uten å nevne hva det handler om? Forsamlingen jobber i grupper.
Ledere: Marius Emanuelsen og Ingvild Bræin
15.15 Prøven: holder ordene våre?
Forslagene fra verkstedet gås igjennom, med ett kriterium: kan forslagene skille noe godt fra noe dårlig?
Ledere: Marius Emanuelsen og Ingvild Bræin
15.35 Oppsummering ved Periskop
……
Seminaret er et samarbeid mellom Barnebokkritikk, Periskop og Norsk barnebokinstitutt.
Arrangementet er støttet av Aschehoug, Samlaget, Omnipax, Kagge, Periskop, IBBY og Norsk barnebokinstitutt.
Praktiske opplysninger:
Lokale: Nasjonalbiblioteket, Målstova, 2. etasje. Henrik Ibsens gate 110, Oslo.
Arrangementet er gratis for kritikere og støttegivere. For andre koster inngangsbilletten 300,-. Lunsj (inkludert kaffe/te/mineralvann/frukt) koster 300,- for alle deltakere. Totalt for inngang + lunsj = 600,-.
Påmelding innen 15. oktober til:
redaksjonen@barnebokkritikk.no
NB! Gi sammen med påmeldingen beskjed om dere ønsker lunsj, og om dere har noen matallergier.
Deler av arrangementet strømmes. Lenke kommer.
Velkommen til seminar!
Med vennlig hilsen
Barnebokkritikk, på vegne av samarbeidspartnerne.
Om deltagerne:
Marius Emanuelsen er frilanskritiker, tidligere skrivekunstlærer ved Nansenskolen og påtroppende redaktør i Barnebokkritikk.
Ingvild Bræin er avtroppende redaktør i Barnebokkritikk, litteraturkritiker i Dag og Tid, teaterkritiker i Bergens Tidende og Norsk Shakespearetidsskrift, og forlagskonsulent-/redaktør i Kapabel Forlag.
Erlend Loe er romanforfatter, oversetter og filmmanusforfatter. Han står bak barnebøkene om Kurt, og blant bildebøkene kan nevnes Den store røde hunden (1996) og Hvem rumpet brunosten? (2021) – alle de nevnte i samarbeid med illustratør Kim Hiorthøy.
Kim Hiorthøy er tegner, illustratør, fotograf, musiker og filmskaper. Han har illustrert barnebøker bl.a. for Sissel Lie, Kim Fupz Aakeson, Bjørn Sortland, Tore Renberg – og Erlend Loe.
Hilde Kramer er professor i illustrasjon ved Norsk barnebokinstitutt, tidligere professor ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen og Universitetet i Bergen. Hun har illustrert barnebøker for bl.a. Tor Åge Bringsværd, Cecilie Løveid, Minken Fosheim, Per Olav Kaldestad og Thorvald Steen.
Anne Cathrine Straume er bok- og barnebokanmelder i NRK. I 2017 mottok hun Kritikerprisen for Årets kritiker.
Cecilie Takle er styremedlem i Barnebokkritikk, førsteamanuensis ved Institutt for nordisk og mediefag ved Universitetet i Agder, og leder for forskningsgruppa Barne- og ungdomslitteratur samme sted. Mastergraden skrev hun om Maria Parrs Tonje Glimmerdal, og doktorgraden om Siri Pettersens «Ravneringene».
Elen Betanzo er forfatter, og forlagsredaktør for barne- og ungdomslitteratur i Samlaget (bl.a. for Maria Parr). Hun er utdannet nordist og journalist.
Heidi Sævereid er forfatter, oversetter og litteraturkritiker, bosatt i Bristol. Hun er utdannet nordist ved Universitetet i Oslo, og har vært forlagsredaktør i ulike forlag.
Ida Fugli er dramatiker, scenekunstner og regissør, og førstelektor på Institutt for visuelle og sceniske fag ved Universitetet i Agder. Hun jobber med forskning og kunstnerisk utviklingsarbeid igjennom performance-plattformen Flux Manøver.
