oversettelser

  • Kampen om barndommen

    Kampen om barndommen

    Barnelitteratur er et godt mål på et samfunns grad av åpenhet. Når korsettet nå snøres sammen om litteraturen i Russland, er barnebokforlagene de første som får pusteproblemer. Typisk nok ønsker totalitære stater streng kontroll med hvordan barn oppdras, det være seg Sovjetunionen eller Putins Russland.

  • Bekymringsmelding fra juryen

    Bekymringsmelding fra juryen

    «Man ankommer ikke i en barnebok, man kommer. Man går heller ikke nedover korridoren, med mindre man befinner seg i et sykehus eller et fengsel, man går nedover gangen,» sier Tone Birkeland.